`Action.StartDaemon` and `Action.RestartDaemon` execute extensions should be cancellable

[05nelsonm]

Now that #381 is done, the execute extension functions (both Sync and Async) can be modified to interrupt on cancellation attempt while the EnqueuedJob is in a non-cancellable state (State.Executing).