Internationalisation
Closed this issue · 2 comments
hydrielax commented
- Ajout du support multilingue
- Possibilité de changer de langue depuis l'interface
- Traduction du frontend
- Traduction des models
- Possibilité pour les groupes d'entrer une description en français ET en anglais
hydrielax commented
@Corentin09 @EugeneCastelneau Quelques notes pour l'implémentation technique :
- Côté Front : Sauvegarder la langue choisie dans un cookie sur le navigateur, avec une valeur de type
fr-FR
ouen-US
- Côté Back : Ajouter le paramètre
LANGUAGE_COOKIE_NAME
avec le nom du cookie précédemment défini dans les paramètres de Django (fichierbase.py
) pour synchroniser la langue sélectionnée entre front et back - Par défaut (si cookie absent) : choisir la langue par défaut du navigateur
- Pour afficher le nom de la langue à l'utilisateur à partir du code langue, ne pas ajouter le nom de la langue dans les fichiers de traduction mais utiliser la fonction suivante de Javascript :
>> new Intl.DisplayNames('de-DE', {type: 'language'}).of('fr-FR') "Französisch (Frankreich)"
hydrielax commented
Pour l'implémentation graphique, j'aimerais bien que le lien dans le menu utilisateur ouvre un nouveau menu qui remplace le menu utilisateur (comme les sous-menus du menu utilisateur de facebook). Sinon une autre option plus simple est d'ouvrir un modal où l'utilisateur choisit la langue