doc (data collection): Write documentation about data pipeline

[madvid]

📖 Describe what you want

• creation and redaction of a documentation about the data collection pipeline

✔️ Definition of done

• There is a documentation about the data collection pipeline