[acme][feature] Add ctl command to undo/redo with a 9p message

[captaincurrie]

9 echo "undo" | 9p write acme/$winid/ctl
9 echo "redo" | 9p write acme/$winid/ctl

Would love to be able to bind these to my additional mouse buttons.