PDF文档第18页

[AlexGeller]

下面的这名话翻译得有点难理解，我重新翻译了一下，同时我觉得Repository应该翻译成DDD的仓储，而来是库。

为每个库或每个依赖项乏味的写一个工厂类/方法。

以下是我的翻译。

为每一个仓储或依赖写一个工厂类/方法是入味的。