Add ability to update a mod with a different name

[Miepee]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
People often want to use a different name than the one they initially developed with, and adding a new mod each just floods the list more than it helps

Describe the solution you'd like
Allow people to update a mod even if the new mod has a different display name. Should probably warn about it with a message box.