Add lookup for Jira names / custom values from the Jira DB (API)

[dschristianson]

Add a feature to look up Jira custom names / values rather than hard code them. See the jira_names.py

This should be done via the REST API. As we don't want format or data qaqc modules to need direct connection to the jira database.