add Table of Contents to .mdx files

[stephenlprice]

https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/routing/mdx/

and possibly: https://github.com/styxlab/gatsby-theme-try-ghost/tree/master/packages/gatsby-transformer-rehype