Write files atomically

[kirillt]

We can't allow half-written files in storages, even in cache.

Write data to a temporary file, then move it to the target path.