Spork internal conflict markers sometimes get printed in string literals

[slarse]

I'm not sure what causes this, but sometimes the global conflict markers (e.g. __SPORK_CONFLICT_0) get printed as "__SPORK_CONFLICT_X", in strings, and so are missed in the pretty printer.

I need to strip " from the left and right and then check if its in the conflict map.