Mentat created files are not automatically added to context

[jakethekoenig]

I asked mentat to create a file. It left some todos so I asked it to fill them in. But then it gave a warning Attempted to edit file $file not in context.