replace use of deprecated struct `async_openai::types::ChatCompletionFunctions`

[prabirshrestha]

Would be good to replace so we don't see this log when building.

warning: use of deprecated struct `async_openai::types::ChatCompletionFunctions`