move kibana to own location

[avoidik]

Original problem described here
Accenture/adop-nginx#43

Proposed fix
elk.yml

    volumes:
      - /data/kibana.yml:/opt/kibana/config/kibana.yml

kibana.yml

server.basePath: '/kibana'
elasticsearch.url: 'http://elasticsearch:9200'