Don't copy extensions when building

[raph-amiard]

In a similar fashion to what we do for mains, it would be desirable to not copy language specific extension packages when building, but rather reference the extension directory directly.

This would make those files more tool friendly (GPS for example)