Move the ListView asserts in the interactions section of the readme to the assertions section

[rocboronat]