Fix deactivated users' tasks on task board

[Alanaktion]

Clicking a task assigned to a deactivated user on the task board leaves the "Assigned To" field set to it's last state, generally the last card that was clicked. It should handle the deleted user more gracefully, either setting the field to "Not Assigned", or temporarily adding a "Deactivated User" option with the currently-assigned user ID.