Describe encryption between internal Altinn servers/VMs/containers

[gjestela]

https://pedia.altinn.cloud/sec/security-architecture/data-security/encryption-transit/ (or a page referred to from this page) should be updated with information on how information is encrypted between Altinn's servers/VMs/containers. Once approved, relevant parts should be migrated from pedia to docs.