feat: function to get module names

[AndersDJohnson]

We should support a function to just get the array of module names as strings (instead of the constructed regex) for use with something like https://github.com/module-federation/next-transpile-modules.