Optimization documentation missing short-term storage model

[flomnes]

https://antares-simulator.readthedocs.io/en/stable/user-guide/solver/05-model/

See (internal link) https://gopro-collaboratif.rte-france.com/pages/viewpage.action?pageId=228787847

See also #2223 for recent changes