Reduce duplication between build and release jobs

[JasonMarechal25]

Release jobs for the most part are a duplication of release jobs.
We can either:

• Have only one job with the release part conditioned to the release event
• Build job generate assets and release job consume those assets for the release part