The buttons for "boot" and "boot without SS" are positioned off screen on NTSC machines. Presumably because there is an assumption about PAL somewhere in the code.
A patch here is in testing.
note: The compiler optimisation will be removed. This causes crashes.