[chat] Disallow sending message with only spaces and if channel is disabled

[vincent4vx]

Currently we can send a message with a single space (trim message before).
Also, the player can send a message on a channel that it has disabled.
Both should be disallowed.