English
This simulator of the Swiss Old-Age Insurance System (OASI) aims to give a reliable and non-partisan estimate of the OASI collapse. At present the Federal Social Insurance Office (FSIO) is making public the financial perspectives of the OASI. However, this simulation is based on questionable calculation hypotheses. These economic forecasts do not take into account the results of my Apocalypse Dynamics model at all.
This is why I propose to develop a new simulator. On the one hand, it is based on the results of the Apocalypse Dynamics model in order to feed the retirement simulator with more realistic economic growth hypotheses than the official hypotheses. On the other hand it is open-source and relies on the source code of the official simulator. Everyone is free to study, comment and contribute.
This simulator offers Switzerland a counter-expertise tool which enables it to better orient its public policies. It allows it to make more relevant choices regarding the management of AVS finances, beyond the partisan ideologies of the various stakeholders in the pension system.
French
Ce simulateur de l'Assurance-Vieillesse et Survivants (AVS) suisse a pour objectif de donner une estimation fiable et non partisane de l'effondrement de l'AVS suisse. A l'heure actuelle l'Office Fédéral des Assurances Sociales (OFAS) rend publique les perspectives financières de l'AVS. Cependant cette simulation s'appuie sur des hypothèses de calcul discutables. Ces prévisions économiques ne tiennent pas du tout compte des résultats de mon modèle Apocalypse Dynamics.
C'est pouquoi je propose d'élaborer un nouveau simulateur. Il s'appuie d'une part sur les résultats du modèle Apocalypse Dynamics afin d'alimenter le simulateur des retraites avec des hypothèses de croissance économique plus réalistes que les hypothèses officielles. D'autre part il est open-source et s'appuie sur le code source du simulateur officiel. Ainsi tout un chacun est libre d'étudier, de commenter et de contribuer.
Ce simulateur offre à la Suisse un outil de contre-expertise qui lui permet de mieux orienter ses politiques publiques. Il lui permet de faire des choix plus pertinents concernant la gestion des finances de l'AVS, au-delà des idéologies partisanes des différents parties prenantes au système des retraites.
German
Dieser Simulator des Schweizer Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) soll eine verlässliche und unparteiische Schätzung des Defizits in der Schweizer AHV liefern. Derzeit veröffentlicht das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) die finanziellen Perspektiven der AHV. Diese Simulation basiert jedoch auf fragwürdigen Berechnungshypothesen. Diese Wirtschaftsprognosen berücksichtigen die Ergebnisse meines Apocalypse Dynamics-Modells überhaupt nicht.
Deshalb schlage ich vor, einen neuen Simulator zu entwickeln. Einerseits basiert es auf den Ergebnissen des Apocalypse Dynamics-Modells, um dem Rentensimulator realistischere Hypothesen für das Wirtschaftswachstum als die offiziellen Hypothesen zu liefern. Andererseits ist es Open Source und basiert auf dem Quellcode des offiziellen Simulators. Jeder kann studieren, kommentieren und Beiträge leisten.
Dieser Simulator bietet der Schweiz ein Gegenkompetenz-Tool, mit dem sie ihre öffentliche Politik besser ausrichten kann. Es ermöglicht ihm, relevantere Entscheidungen hinsichtlich der Verwaltung der AVS-Finanzen zu treffen, die über die parteipolitischen Ideologien der verschiedenen Akteure des Rentensystems hinausgehen.
Italian
Questo simulatore dell'Assicurazione Vecchiaia e Superstiti (AVS) svizzero mira a fornire una stima attendibile e non parziale del deficit dell'AVS. Attualmente l'Ufficio Federale delle Assicurazioni Sociali (UFAS) sta rendendo pubbliche le prospettive finanziarie dell'AVS. Tuttavia, questa simulazione si basa su ipotesi di calcolo discutibili. Queste previsioni economiche non tengono affatto conto dei risultati del mio modello di Apocalypse Dynamics.
Questo è il motivo per cui propongo di sviluppare un nuovo simulatore. Da un lato, si basa sui risultati del modello Apocalypse Dynamics al fine di alimentare il simulatore di pensionamento con ipotesi di crescita economica più realistiche rispetto alle ipotesi ufficiali. D'altra parte è open source e si basa sul codice sorgente del simulatore ufficiale. Tutti sono liberi di studiare, commentare e contribuire.
Questo simulatore offre alla Svizzera uno strumento di contro-competenza che le consente di orientare meglio le sue politiche pubbliche. Gli consente di fare scelte più rilevanti in merito alla gestione delle finanze AVS, al di là delle ideologie partigiane dei vari stakeholder nel sistema pensionistico.