Bugs picked up by @vjrj for his PR #308
- Reconfiguration of baseNames in order to include biocache-plugin and download-plugin external resources
- Added some facet messages to allow their translation
- Minor typo: basicOfRecord vs basisOfRecord
Adding issue to track on board.