Missing gutter icon for Kotlin suspending calls

[freya022]

Describe the bug
The icon for Kotlin's suspending functions show the default icon, instead of the "pause" icon.

To Reproduce

1. Use IntelliJ IDEA 2022.3.3
2. Call a suspending function
3. The icon is the default IJ icon

Expected Behavior
The suspending call icon should be used

Environment

IntelliJ IDEA 2023.2.3 (Ultimate Edition)
Build #IU-232.10072.27, built on October 11, 2023
Runtime version: 17.0.8.1+7-b1000.32 amd64
VM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o.
Windows 11.0
GC: G1 Young Generation, G1 Old Generation
Memory: 4090M
Cores: 16
Registry:
    editor.focus.mode.color.light=474747
    ide.editor.tab.selection.animation=true
    ide.animate.toolwindows=true
    documentation.show.toolbar=true
    ide.new.editor.tabs.vertical.borders=true
    ide.balloon.shadow.size=0
    editor.focus.mode.color.dark=474747

Non-Bundled Plugins:
    manjaro.epb (1.7)
    Key Promoter X (2023.2.0)
    org.jetbrains.plugins.hocon (2023.1.0)
    com.wakatime.intellij.plugin (14.2.3)
    com.intellij.grazie.pro (0.3.259)
    com.chrisrm.idea.MaterialThemeUI (8.10.0)
    com.almightyalpaca.intellij.plugins.discord (1.11.0)
    com.mallowigi (93.1.0)
    zielu.gittoolbox (500.0.21+222)

Kotlin: 232-1.9.0-IJ10072.27

Screenshots

[welcome]

Thanks for opening your first issue here! Be sure to follow the issue template!

[freya022]

Seems like the issue only happens when the New UI isn't enabled

[stale]

This PR has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.