Correct use of term Schedule to Scheme for PBS

[dtr-agency]

Prerequisites

• I have searched open and closed issues to make sure it isn't already requested or reported
• I have written a descriptive issue title

The bug

Instances of Pharmaceutical Benefits Schedule to be corrected to Pharmaceutical Benefits Scheme.