Scoreboard problems don't line up with submissions

[BrandonLMorris]

Now that scoreboard uses the problem names, the submissions are not ordered correctly.

This bug was introduced by me. I shame.