Tags with colons in them don't work in Obsidian

[aredridel]

I had to change my writing:fiction tag to writing_fiction manually after importing pins with them, since they don't work in Obsidian Markdown. A regex replacement would suffice to make those work.