Button overlap in Job Dashboard

[mikeyarce]

Describe the bug
In some cases the button in the actions column will overlap another column

To Reproduce

1. Go to the Job Dashboard
2. Make the screen width about 930px
3. You can try adding Applications and applying to the job as well
4. You can see the overlap

I think the problem is that the button is going outside of the parent flex container:

Screenshots