Add magic link label with an option to sign in with password

[roundhill]

Beneath the Log in with email button, let's add this text:

We'll email you a code to log in, or you can log in manually.

Link log in manually with a button to the username/password form.

[codebykat]

Looks like this was done in #3256