Add BlobDownloadService build to GitHub Actions workflow

[jfrazee]

Since the BlobDownloadService is a compilable artifact we should add its build to the GitHub Actions workflow to maintain build validity.