Remove PBS-specific code

[bwatrous]

This PBSPro-specific resource config should be moved to the cyclecloud-pbspro cli

cyclecloud-scalelib/src/hpc/autoscale/clilib.py

Line 1316 in 82e0c51

"--read-only-resources",