Provide context to MSIDHttpRequest subclasses during initialization

[antrix1989]

See how it is done in MSIDOpenIdConfigurationInfoRequest:

- (instancetype _Nullable)initWithEndpoint:(nonnull NSURL *)endpoint
                                   context:(nullable id<MSIDRequestContext>)context NS_DESIGNATED_INITIALIZER;