Filtering tables should be easier

[spenczar]

Filtering Tables right now requires dropping all the way down to working with self.table. I would prefer that you could filter by:

• A BooleanArray mask
• A numpy array of booleans
• A Python list of booleans
• A pyarrow expression on the fields

and return Self with the filtering applied.