Find plugins to help auto-link/auto-generate Github issues with Sphinx docs

[heycatwonton]

Find plugins with Sphinx and Github to auto-link issues:

Possible plugins:

• https://github.com/conventional-changelog/conventional-changelog
• https://github.com/git-chglog/git-chglog
• https://github.com/CookPete/auto-changelog