API: Dots on LHS don't extend if RHS extended

[FraserGreenroyd]

The the RHS of the API is extended to scroll, the dots separating the LHS from the RHS do not extend as they do when the LHS extends.