BAM readout for paired-end datasets

[wkopp]

Currently the coverage from BAM files is computed by counting the 5' ends of a read.
For paired-end data, it would make sense to count the tags at the mid-point between the two ends.