Add column and row names to matrix of all imputed outcomes

[BarkleyBG]

impute_mat is devoid of important information:

• row names should be the unit they come from
• column names should be the treatment level