Long error messages in popup

[silochad]

Describe the bug

There's a function parse errors returned by ethers, but sometimes it fails and returns raw transaction calldata like this.

[silochad]

@uncoolzero is currently looking into this