Unify Port type and Connection type

[ducky64]

From the user's standpoint, self.connect accepts either Ports or Connections, but some convenience functions require a Port type in the type signature.

Perhaps self.connect should return one of the ports involved in the connection, plus some bolted on logic that allows naming the connection?