Patch files with empty filenames in the import batch

[imsdu]

Motivation
Some files have been created with an empty filename.
From #4957, when an empty filename is provided, it falls back to the default value

Acceptance criteria

1. When an empty filename is detected in a file event, this one is patched with the default value
2. The path is modified accordingly