BornaIz/markazitext

(؁ ،؀،ڭ، ۆ، ۇ، ۉ ،ە) درخواست نامه های جدید

Closed this issue · 3 comments

سلام! از شما برای ساختن این فونت رایگان بسیار سپاسگزارم. این احتمالاً یک درخواست معمولی است، اما از شما می خواهم که علائمی مانند ڭ ، ۆ ،ۇ ،ۉ ،ە، ؀ و ؁ را به مرکزی اضافه کنید. آنها برای نمایش زبان کریمتاتاری مورد نیاز هستند.

The letter ڭ should look like ك, with three noqtaa on top. You may have to let go of the little ‏ک a little bit down so that the three noqtas aren't too high
Снимок экрана (74)
Снимок экрана (76)
Снимок экрана (77)

The letter ە (U+06D5) looks exactly like the "regular ه (U+0647)" only it does not connect with the following letters, and stands for a vowel sound. The Persians use the "usual" ه for this, only putting after it the Zero Width Sign (U + 200C), which, by the way, is also not in Markazi, and it would be nice to add it:
Снимок экрана (65)
Снимок экрана (64)
Снимок экрана (63)

The letters ۆ ،ۇ ،ۉ look like و, with extras on top. They should look something like this:
Снимок экрана (81)
Important note: the damma over ۇ (U+06C7) must be different from the "regular" damma - it must be bolder, and look like a comma, in order to be distinguishable

And the signs ؁ and ؀. It seems to me that the form in Noto Naskh is a good form.

By the way, do you prefer to communicate in Persian or English?
در ضمن، شما ترجیح می دهید به زبان فارسی ارتباط برقرار کنید یا انگلیسی؟

I have added the required characters to support Crimean Tatar and the extra signs that you have requested for both Regular and Bold masters.
Screenshot 2022-12-14 at 17 26 01
Screenshot 2022-12-14 at 17 26 12

خیلی ممنون!
thanks a lot!