Add menu option to collapse all finished branches

[connorjayr]

The application should find all branches that are finished in some way (terminated, either open or closed) and automatically collapse them. Additionally, if a branch contains children branches, it should also collapse if all of its children are finished.

[connorjayr]

Closed by d8a05e7