缺字補字敲碗串 (v1.000)
Opened this issue · 35 comments
因為人力的問題,芫荽盡可能補了我自己收集的繁體中文常用字,但終究是做不了完整的 Big5 之類的範圍(還差幾千字)。所以缺字是難免,尤其是學術領域、古文、歷史名詞、人名等等。
既然是個中文字型,目標還是希望日常生活使用沒有問題。但我可能收集的常用字有所遺漏,也知道自己的名字缺字很難過.... 所以若有需要的缺字,請留言在此串,且請不要獨立開新串,謝謝。
原則上我會判斷優先製作我認識的字,並斟酌製作我不認識,但看起來像是人名可能常用的字XD
每個建議字,都請附上使用案例,解釋這個字在日常用途什麼時候會用到(能附上用到這個字的文章網址更好),方便判斷。人名用字最好可舉例名字有這個字的公眾人物。
無法附上常用案例或經判斷不夠常用者,可能無法優先處理。後來字數太多者我會當作沒看到XD
請求增補「搋」字。下方附上兩種使用範例:
馬桶吸把的正式名稱 (wiki):
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/搋子
教育部重編國語辭典修訂本的範例:
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=8613&la=0&powerMode=0
請求增補「噝」字。範例如下:
噝音(sibilant):一種擦音
噝噝聲:尖細的長聲
寒噝噝:張愛玲的文章中常出現的形容詞,形容有點冷
噝蝰、噝蝰屬(Bitis):又稱膨蝰屬,是蛇亞目蝰蛇科蝰亞科下的一個有毒蛇屬,主要分布於非洲及阿拉伯半島南部
噝溜:擬聲詞
請求增補「僳」、「僳」兩字。範例如下:
傈僳族:分布在中國、緬甸、泰國、印度的民族,使用傈僳語
請求增補「櫱」。範例如下:
分櫱、萌櫱:植物地下的莖或根發生的不定芽,或禾本科作物如稻、麥在莖節所發生的分枝。是農業常用字
酒醴麴櫱:比喻人君雖有美質,尚需賢臣輔佐,始能成德
請求增補「乭」。常用於韓國人名及地名,範例如下:
李世乭:韓國圍棋九段棋手,曾與AlphaGo對弈
乭長岭、曲乭、大乭、小乭、上乭、乭巨七里島、尹乭島:韓國地名
請求增補「趿」。範例如下:
趿著拖鞋:穿著沒有後幫的拖鞋走動
趿拉著鞋子:把鞋子後幫踩在腳後跟下拖拉
請求增補「觭」。範例如下:
三觭龍:恐龍的種類,又稱三角龍
觭角:雄性獨角仙頭上的角
觭偶:奇偶
觭夢:怪異的夢
觭輪:一隻輪子
以謬悠之說,荒唐之言,無端崖之辭,時恣縱而不儻,不以觭見之也:出自《莊子‧天下》
齊秦非復合也,必有觭重者矣。復合與觭重者,皆非趙之利也:出自《戰國策‧趙策四》
請求增補「礮」。礮為砲的古字,範例如下:
滬尾礮臺:https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/573688
旗後礮臺:https://www.ettoday.net/news/20230321/2463269.htm
金龜頭礮臺:https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2056646
二鯤鯓礮臺:https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/monument/19831228000011
四草礮臺:https://cloud.culture.tw/frontsite/inquiry/emapInquiryAction.do?method=showEmapDetail&indexId=45197
阿姆斯壯大礮、礮座:https://city.gvm.com.tw/article/92710
前膛礮、礮架、礮管:https://sng.khcc.gov.tw/audio-guide/10
《臺灣地區現存古礮之調查研究》:https://www.tshs.ntpc.gov.tw/files/file_pool/1/0G334356755660713901/%E3%80%90%E5%85%A7%E6%96%87%E3%80%91%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%8F%BE%E5%AD%98%E5%8F%A4%28%E7%9F%B3%E9%A6%AC%E4%BA%A4%29%E4%B9%8B%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E7%A0%94%E7%A9%B6.pdf
請求增補以下幾個臺語用字:
㾪:https://taiwanlanguage.wordpress.com/2011/10/15/%E3%BE%AA%EF%BC%88san%EF%BC%89%E2%94%80%E2%94%80%E7%98%A6/
軂:https://taiwanlanguage.wordpress.com/2011/09/13/%e8%bb%82%ef%bc%88lo%ca%9f%ef%bc%89%e2%94%80%e2%94%80%ef%bc%88%e8%ba%ab%e6%9d%90%ef%bc%89%e9%ab%98%e9%95%b7%e3%80%81%e9%ab%98%e6%8c%91/
䉔:扦的另一個用字
https://www.youtube.com/watch?v=9QBE6b2yGn0
請求增補以下幾個臺語用字: 㾪:
既然已有教育部辭典存在,原則上台客語漢字只收教育部推薦用字,不收異用字,避免文字數暴增且繼續造成用字混亂。
其他與台客語漢字無關的建議,逐一持續評估中。
最近碰巧發現大寫數字"仈"好像沒有在裡面。是不是可以加入?
最近碰巧發現大寫數字"仈"好像沒有在裡面
大寫數字是「捌」吧。
抱歉是我認錯字。
請求增補「𡠄」,為人名用字,範例如下:
- 原住民作家「利格拉樂·阿𡠄」,可見https://paratext.hk/?p=2687
請求增補「瞜」。下附兩種使用範例:
教育部異體字字典的範例:
https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=B02909
聊天時混用範例:
聊天時偶爾會有人將「瞜(ㄌㄡ)」與「囉(ㄌㄨㄛ)」字混用,故還算偶爾會見到的字。
如:「開始瞜!」與「開始囉!」
請求增補「魈」。下附兩種使用範例:
一種猴科物種的名稱 (wiki):
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/山魈
教育部重編國語辭典修訂本的範例:
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=7014&la=0&powerMode=0
請求增補「䲁」,䲁形目許多物種名稱都會帶有䲁。請參考1、2、3
請求增補「鯙」,鯙科許多物種名稱都會帶有鯙,例如臺灣鬍鯙
請求增補「鮋」,鮋亞目許多物種名稱都會帶有鮋,例如斑鰭鮋
請求增補「鰩」,鰩總目又稱魟總目,底下的鰩目、電鰩目及犁頭鰩目許多物種名稱都會帶有鰩,例如鮑氏甕鰩、雙斑鰩。韓國料理有斑鰩三合及炸醃斑鰩
請求增補「鱝」,電鰩目(電鱝目)及魟總科下許多物種名稱都會帶有鱝(魟總科也在鰩總目之內),例如納氏鷂鱝
請求增補「魺」,即河魨
請求增補「鱵」,鶴鱵亞目下的鱵科及鶴鱵科許多物種名稱都會帶有鱵,例如鱷形叉尾鶴鱵及發表為新種前就滅絕的臺灣下鱵
請求增補「鰜」,鰜科底下物種名稱都會帶有鰜,例如大口鰜
請求增補「鱪」,鱰科底下的鬼頭刀和棘鬼頭刀又稱鱰或鱪
請求增補「鰏」,鰏科物種名稱都會帶有鰏,例如條紋金鰏
請求增補「䱀」,䱀屬及修仁䱀屬物種名稱都會帶有䱀
請求增補「鮰」,臺灣鮰又稱臺灣䱀,是臺灣特有種淡水魚
請求增補「鮀」,鰍鮀屬及異鰾鰍鮀屬物種名稱都會帶有鮀,包括臺灣特有種陳氏鰍鮀
請求增補「䰾」,鯉科底下一些物種名稱帶有䰾,例如臺灣特有種何氏棘鲃
請求增補「魮」,鯉科以䰾命名的物種又可稱魮
請求增補「鮈」,鯉科鮈屬物種名稱都會帶有鮈,例如臺灣特有種高身小鰾鮈
請求增補「鱅」,鯝科(舊分類鯉科)鰱屬的鱅,臺語稱作花鰱
請求增補「庋」ㄐㄧˇ,下附兩種使用範例:
圖書館學相關用詞,是圖書館學很重要的概念:資料庋用(data curation),意義為庋藏與使用。
收藏、儲藏、擱置。如:「庋藏」。
請求增補「籪」ㄉㄨㄢˋ,例如:
魚籪、蝦籪、蟹籪:插置在水中,便於捕捉魚、蝦、螃蟹的竹柵
籪蟹:中國江蘇省泰州姜堰溱湖的螃蟹,有「南有澄湖閘蟹,北有溱湖籪蟹」的美名
䨞
大禹治水時期,整天都在下雨,這個字不是充分表達了嗎?何須找文獻呢?
你好,希望能協助新增「秐」字,「秐」為耘的異體字,
想教孩子認識自己的名字,謝謝您
附上教育部異體字字典連結:
https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=35141
請求增補「拺」ㄘㄜˋ
地名有「貓霧拺」,
動詞有「放拺」;
雖然跟捒通用,還是有些人習慣用拺。
感謝您!
請求增補「椆」ㄔㄡˊ
雖然教育部臺灣台語常用詞辭典是用「牢」這個字
不過很多古地名還是有牛椆這樣的用法。
也通稠這個字。
請求增補「上艹下帕」ㄆㄚˋ
長老教會用「莿(上艹下帕)」稱呼荊棘,請參考
https://www.youtube.com/watch?v=ySZAdBx-bsk
尤其會徽也是火中荊棘的意象。
教育部臺灣台語常用詞辭典是用「刺仔」。
請求增補「上艹下帕」ㄆㄚˋ
長老教會用「莿(上艹下帕)」稱呼荊棘,請參考
https://www.youtube.com/watch?v=ySZAdBx-bsk
尤其會徽也是火中荊棘的意象。
教育部臺灣台語常用詞辭典是用「刺仔」。
該字目前尚未收錄到 Unicode 中,最快將於下一個版本的 Unicode 中收錄。
請求增補「厴」ㄧㄢˇ,例如:
螺厴(operculum):螺殼開口處的小蓋,用來減少水分流失和禦敵。可做成香料
螺厴草:伏石蕨的葉子長得像螺厴,故得此別稱
蟹厴(apron):蟹臍,蟹腹下的薄殼
冇厴雞籠:粵語,指可以自由出入的地方。也有「冇弇雞籠」或「冇掩雞籠」的寫法
請求增補「噔」。下附一種使用範例:
教育部重編國語辭典修訂本的範例:
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=2078&la=0&powerMode=0