use github actions cache for docker build steps

[ggutierrez-sunbright]

We can make the pipeline faster and more efficient by using github actions cache.
It should be as easy as enabling the cache-from and cache-to arguments in the generic build workflow.