How to display a deeper folder path in the list of target branches

[SergeLalonde]

We work on several products and branches are named by release number.
Each product has its own branch but identical release numbers, ex:
App1\Releases\2306
App2\Releases\2306
Unfortunately, the target branch window only shows the leaf folder name, ex:
2306
2306
So it's impossible to tell which one we should auto-merge to from the source branch.
I looked in the automerge.conf and the settings documentation and I don't see anything that allows me the change the display of the target branch depth.

Is there a hidden option for this?
If not, could this be added?

We're using VS2019.

Thanks.