DEVELOPMENT/DOCKER: Catch mail with mailcatcher

[mshappe]

When running in the dockerverse, mail goes nowhere right now. There's a lovely package, easily pulled in via docker-compose, which exposes itself on port 1025 for SMTP and port 1080 for reading what it catches. Adding it, along with a php.ini to use it, should be a snap,