[Improvement] Use `ComboBox` for selecting currencies in `BillTable`

[Lei-Tin]

Currently, our AlterEntryUseCase being called on the BillTable relies on typing the currency code manually, e.g. "USD", "CAD"

It would be better if we can just choose the currency from a list using ComboBox, as what we did in the addEntryDialog.