Explain more thoroughly missing values

[racinmat]

And especially how training works, and how are missing values then used during inference.

[simonmandlik]

Do you think that the current docs do not explain it well enough? (remember to check the dev docs)

[racinmat]

My bad, I was looking at the stable ones, thanks.