Add standard testing/linting/coverage tooling

[alukach]

This repo should have a full test suite, 100% coverage, and should pass Flake8 tests. See https://github.com/Cadasta/drf-temporary-permissions-token/blob/master/runtests for example.